Autres

Estaba revisando las estadísticas de descarga de equiX y encontré una opción en el script para ver con un poco mas de detalle algunos datos geográficos y demás.

Mientras estaba revisando esta nueva sección me encontré que dentro de la lista de navegadores figuraba un nuevo item denominado Autres [?!] por ende tenía, IE, Galeón, Presto (Opera), Gecko (Mozilla) y el nuevo individuo Autres.

Despues de buscar media hora como un infeliz al supuesto nuevo motor de renderizado que recien salía al mercado!, agarré un diccionario de francés — lengua base del script — y me encontré con lo inevitable!

autres pl

1. plural of autre

Malditas traducciones incompletas!

Hay 2 comentarios en Autres

LOL!! Y yo como un nabo me puse a buscar también. Y no menos sorpresa que significaba finalmente. :P

si, ni hablar… madlitos franceces!

Dejá tu opinión »